Panier: 0

Sommeil d'hiver

Je dis : "je". Qui est je ? J'avais des amis, de nombreux amis, et ma jeunesse. Notre chef c'était - bien sûr - M. Heydari. Mais c'est l'hiver, et il fait froid : il neige. Où sont-ils, les amis ? J'ai si froid. Mais qui suis-je ? C'est l'Iran. Nous sommes un empire millénaire : les policiers patrouillent dans nos rues et la réalité est lisse. Nous possédions notre jeunesse comme un trésor. Puis, un jour, Anvari prit le train pour rendre visite à Mahdavi : sept ans avaient passé.  Qui est Anvari ? Qui est Mahdavi ? Ils sont morts sans doute. Ils ont dû mourir, comme les autres... Roman traduit de l'iranien par Gilles Mourier. 188 p. (1986)

Goli Taraghi, née en 1939, vit en exil à Paris. Ex-professeur à l'université de Téhéran, elle a publié dans son pays un recueil de nouvelles et ce roman. Elle continuera par la suite à publier chez d'autres éditeurs des ouvrages écrits en persan. La Maison de Shemiran, (Actes Sud, 2003) et Les Trois Bonnes, (Actes Sud, 2004) sont les plus récents.

En savoir plus...

€ 17.00